Nueva Jersey anuncia cierre de cárcel para mujeres tras denuncias de abuso

• El condado de Nueva Jersey ha publicado el cierre de una prisión debido a un informe que contiene información de abusos
• La relación de Nueva Jersey con ICE está por concluir
• La batalla a lado de los migrantes todavía tiene mucho por delante debido a las injusticias que comete ICE

Nueva York, 7 jun (EFE News).- El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, anunció este lunes que cerrará la única prisión para mujeres en ese estado, la cual está en medio de una investigación federal tras denuncias de abuso sexual y brutalidad que presuntamente han ocurrido por años. Murphy no indicó una fecha concreta, aunque admitió que será un proceso de varios años para el cierre del Edna Mahan Correctional Facility, inaugurado en 1913.

No obstante, reconoció que mientras tanto «se necesitan reformas y ese proceso tiene que comenzar de inmediato». La prisión alberga en este momento a aproximadamente 372 mujeres, incluidas 94 prisioneras en el complejo de mínima seguridad y 278 en el de máxima seguridad, de acuerdo con el periódico nj.com. El gobernador demócrata hizo el anuncio en una conferencia de prensa poco después de recibir un «informe horrible» del exfiscal de cuentas estatal, Matt Boxer, sobre los abusos en la prisión.

Gobernador ordena cierre

De acuerdo con Murphy, eso fue suficiente para que decidir que es hora de actuar. «Ese no fue el primer capítulo del extenso libro de esta instalación. Acabo de tomar la decisión. Suficiente, estamos pasando página», indicó al dar a conocer su decisión. El informe señala que los líderes penitenciarios no impulsaron reformas y, a menudo, ignoraban sus propias políticas o eludían con la creciente frustración entre el personal de la prisión, preparando el escenario para que golpearan severamente a varias mujeres. También indica que los agentes usaron fuerza excesiva y presentaron informes falsos, haciéndose eco de los detalles ya publicados por los fiscales que han presentado cargos penales contra 10 agentes hasta ahora, tras las agresiones del pasado enero, indica además nj.com.

Entre las sugerencias contenidas en el informe está la de cerrar la prisión y reubicar a sus reclusas en otra instalación. Sugiere además la creación de más de una instalación correccional para albergar a prisioneras. La asambleísta demócrata Gabriela Mosquera, presidenta del Comité de Mujeres y Niños, dijo que no se debe permitir que los abusos y agresiones denunciados en Edna Mahan ocurran en otros lugares. «La Asamblea trabajará con nuestros socios en el Gobierno para asegurar que el cierre de esta instalación sea eficiente y equitativo en nombre de las mujeres actualmente encarceladas en Edna Mahan», afirmó. EFE News

Nueva Jersey está más cerca de poner fin a su relación con ICE

Nueva York, 3 jun (EFE News).- Una coalición de organizaciones en Nueva Jersey ha pedido a la Legislatura estatal que lleve a votación el proyecto de ley que pondría fin a contratos públicos o privados con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) luego de que la propuesta pasara la luz verde de comités en la Asamblea y el Senado. La Alianza de Nueva Jersey para la Justicia de los Inmigrantes (NJAIJ, en inglés) aplaudió que la propuesta de ley fue aprobada este miércoles por el Comité de Ley y Seguridad Pública de la Asamblea luego de el texto homólogo en el Senado hiciera lo mismo la pasada semana.

La versión del Senado ha sido referida al de Presupuesto y Apropiaciones, que tiene la oportunidad de reunirse el 10 de junio, señala el grupo en un comunicado en el que piden que la propuesta sea votada en ambas cámaras antes de que termine el actual periodo legislativo, a fines de junio. «No es una exageración decir que la asociación de Nueva Jersey con ICE es mortal.

Las consecuencias del abuso de ICE

Las represalias, el abuso y la negligencia hacia las personas detenidas han resultado en infecciones, lesiones permanentes y la muerte», aseguró Amy Torres, directora ejecutiva de la Alianza. Afirmó que la detención de ICE «elude la garantía constitucional del debido proceso» y regularmente opera «de mala fe» para atrapar de forma desproporcionada a personas de color e inmigrantes pobres. «El mandato moral de prohibir los negocios con ICE se vuelve más urgente cada día que pasa. Si bien celebramos la votación del Comité (de la Asamblea), la legislatura debe continuar actuando con rapidez para garantizar que no se firmen nuevos contratos», indicó además en el comunicado.

El autor del proyecto, el asambleísta Gordon Johson, indicó en el mismo comunicado que el trato y la «politización» de los inmigrantes y sus familias bajo la administración del expresidente Donald Trump (2017-2021) fue «vergonzoso, inhumano y antinorteamericano» y aseguró que «no hay lugar para la detención de personas» en este estado por su estatus migratorio. Para Carlos Sierra, que estuvo detenido en las instalaciones de ICE del condado de Essex, la propuesta ante la legislatura estatal «simboliza lo que Nueva Jersey debería representar». En su opinión, es un paso adelante para poner fin a la participación del estado con un sistema de detención «inhumano» .EFE News

ICE aumenta en un 50 % el número de inmigrantes detenidos

Washington, 26 may (EFE News).- El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) ha incrementado en un 50 % el número de migrantes indocumentados detenidos en un aumento «innecesario y dañino» del encarcelamiento, denunció este miércoles la coalición We Are Home. El pasado 2 de abril ICE mantenía detenidos a 14.315 inmigrantes, guarismo similar al registrado desde mediados de enero pasado, días antes de la investidura presidencial del demócrata Joe Biden, pero, según las últimas cifras oficiales, al 21 de mayo ICE tenía ya 22.140 migrantes bajo custodia en centros de detención.

«La noticia de que el número de personas detenidas por ICE ha subido en 50 % desde que el presidente Biden asumió el cargo es profundamente preocupante», dijo Silky Sha, directora ejecutiva de la Red de Vigilancia de Detención, uno de los grupos en la alianza. «El gobierno de Biden parece seguir operando como sus predecesores encerrando a personas que buscan asilo a tasas extremadas», añadió. «Las vidas de los inmigrantes están en peligro todo el tiempo que están bajo custodia de ICE».

Ataques contra el bienestar por detenciones de ICE

Por su parte, Luba Cortés, de Make The Road New York, dijo que las condiciones en los centros de detención son «inhumanas e insalubres y son una amenaza para el bienestar de los detenidos, especialmente durante una pandemia». Cortés añadió que el Gobierno debería quitar los fondos «de agencias como ICE que han aterrorizado a nuestras comunidades y ponen a los inmigrantes en jaulas». Sirine Shebaya, de National Immigration Project calificó como «alarmante e inaceptable que el gobierno de Biden aumente el número de personas detenidas».

«El encarcelamiento de las personas mientras transcurren los trámites de inmigración es intrínsecamente inhumano y, de forma sistemática, priva a miles de personas de su libertad cada día», añadió Shebaya. Según las últimas cifras de ICE, de los 22.140 inmigrantes presos más de 2.000 están bajo observación o aislamiento al ser positivo por la covid-19. Desde que se desató la pandemia, más de 15.000 inmigrantes recluidos en centros de detención han dado positivo a las pruebas de coronavirus, y 9 de ellos murieron bajo custodia de ICE, aunque esa cifra es superior porque en algunos casos la agencia federal liberó indocumentados poco antes de que fallecieran. EFE News

«La lucha continúa» hasta lograr el cierre de centros del ICE, dice activista

Nueva York, 25 may (EFE News).- El anuncio del cierre la pasada semana de dos centros de detención migratoria es motivo de celebración para los defensores de la comunidad inmigrante tras años de luchas, pero «todavía queda mucho trabajo por hacer», afirmó un activista. «Todas las organizaciones estamos muy contentas pero en la medida en que persistan prisiones del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) no estaremos satisfechos. La lucha continúa», dijo a Efe Rafael Pizarro, de la organización Bristol County for Correctional Justice en Massachusetts.

El centro de detención en el condado de Bristol fue precisamente uno de los que no recibirá más inmigrantes que enfrenten la deportación. «No hay base legal para que el alguacil vaya detrás de los indocumentados», afirmó satisfecho Pizarro, si bien agregó que «no hay garantías de que pueda ser reabierta si hay cambio en el Gobierno en las próximas elecciones».

ICE y el presidente

«Todos estamos contentos pero sabemos que aún hay problemas para la gente que permanece en la prisión del condado que no son de ICE», dijo, y aseguró que se continuará luchando por ellos «porque peleamos por los derechos de todo el mundo». De acuerdo con Pizarro aún permanecen unas 600 personas en la cárcel de Bristol, una instalación para hombres y mujeres con sentencias cortas que abrió sus puertas en 1953 con capacidad para 1.100 camas.

«Nos oponemos a las condiciones en las que tienen a la gente», sostuvo el activista. La pasada semana la Administración del presidente Joe Biden anunció que ICE terminaba su contrato con esa prisión así como con la de Irwin, en Georgia, que fue centro de un escándalo cuando mujeres inmigrantes denunciaron haber sido sometidas a esterilización forzada.

Denuncias

El cierre de Bristol también ocurre luego de que la Fiscalía de Massachusetts emitiera un informe el pasado diciembre en el que señaló que el alguacil del condado, Thomas Hodgson, y su personal violaron los derechos civiles de los inmigrantes. De acuerdo con las denuncias hubo uso excesivo de la fuerza durante un choque en mayo de 2020 entre presos y guardias que se saldó con varios heridos, lo que llevó a legisladores demócratas en el Congreso a pedir una investigación.

Una amplia coalición de organizaciones en Massachusetts, incluida la Unión de Libertades Civiles, había pedido al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, el cierre del centro en Bristol. Varias legislaturas en el país, entre ellas las de Nueva Jersey y Nueva York, consideran propuestas para poner fin a los jugosos contratos para alojar inmigrantes bajo custodia de ICE.

El estado más conservador

Pizarro comentó que Bristol es el condado más conservador del estado, con «mucha supremacía blanca», y el que más votos le dio al anterior presidente, el republicano Donald Trump. «Hay mucha gente que está en contra de los inmigrantes, de la gente de color, y van a continuar presionando. Es por eso que el alguacil hizo de esto un gran tema» para ganar votos en el periodo electoral, señaló el activista.

Hodgson ha sido criticado además por haber ofrecido en 2017 enviar a personas encarceladas para construir el muro fronterizo que proponía Trump y decir que los funcionarios electos que permitan que sus comunidades se conviertan en ciudades santuario deberían ser arrestados. «Tenemos que seguir peleando por los derechos de la gente que aún está adentro», sostuvo Pizarro, que asegura que la meta es que cierren todos los centros con contratos con ICE. EFE News